De una sola palabra: tarjetas de Anki con definiciones y ejemplos
Escribe una palabra y el nivel CEFR: la aplicación generará definiciones, categorías gramaticales y ejemplos con huecos, y añadirá las tarjetas seleccionadas directamente en AnkiDroid.
Qué hace por ti este generador de tarjetas para Anki
AnkiAI-Cards es una aplicación para aprender vocabulario que convierte una sola palabra en tarjetas listas para una baraja de Anki. Está pensada para quienes mantienen una baraja de vocabulario en AnkiDroid y redactan a mano la definición y los ejemplos de cada palabra.
Escribes una sola palabra y la aplicación pide a un modelo de IA que la analice por categorías gramaticales. La respuesta incluye una definición, esa misma formulación con un hueco (cloze) y tres ejemplos de uso, también con un hueco en lugar de la palabra buscada. Las categorías gramaticales se enumeran en orden: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, conjunciones, preposiciones, pronombres y otras.
En la pantalla de resultados, las tarjetas se agrupan por categoría gramatical: la definición se ve de inmediato y los ejemplos se despliegan al pulsarlos. Lo que no necesitas se desmarca con una casilla y lo que sí, pasa al editor, donde corriges el texto y puedes convertir manualmente cualquier palabra o frase en un hueco de Anki. Después, cada tarjeta se añade directamente a la baraja de AnkiDroid, sin importación manual.
El resultado son tarjetas listas en la baraja: la palabra, la definición y ejemplos con huecos que Anki muestra como ejercicios cloze. El idioma de la palabra, el nivel CEFR (A1–C2), el nombre de la baraja y el modelo de IA se eligen en los ajustes. La aplicación trabaja con una sola palabra a la vez: no se puede cargar una lista de palabras ni un texto completo.
En qué se diferencia de otras formas de crear tarjetas de Anki
Un chat de IA normal puede explicarte el significado de una palabra, pero la estructura de la tarjeta la montas tú: pides por un lado la definición, por otro los ejemplos y colocas los huecos por separado. Aquí la estructura viene definida de antemano: las categorías gramaticales en orden, una definición y tres ejemplos para cada una, y los huecos en formato Anki. Con una sola petición obtienes un conjunto uniforme de tarjetas, y no un texto que luego hay que desglosar.
Otros generadores de tarjetas suelen entregar un archivo para importar: en texto, en tabla o como una baraja que hay que descargar. AnkiAI-Cards envía las tarjetas seleccionadas directamente a la baraja de AnkiDroid a través de su API, así que el paso de la importación desaparece.
Las correcciones tampoco requieren una nueva petición al modelo: en el editor cambias la definición y los ejemplos directamente en el texto, y conviertes la palabra que quieras en un hueco seleccionándola. La redacción sigue siendo tuya, no generada.
Elige esta aplicación si mantienes una baraja de vocabulario en AnkiDroid y quieres obtener borradores de tarjetas con rapidez. Si solo necesitas explicar o traducir una palabra de forma puntual, con un chat normal basta.
Preguntas frecuentes sobre la creación de tarjetas para Anki
9 preguntas
¿Qué es AnkiAI-Cards?
AnkiAI-Cards es un generador de tarjetas de vocabulario para Anki. Escribes una palabra, la aplicación la analiza por categorías gramaticales y ofrece una definición, huecos (cloze) y tres ejemplos de uso, y después añade las tarjetas seleccionadas a la baraja de AnkiDroid. No hace falta preparar el texto ni importarlo por separado.
¿Qué idiomas se pueden estudiar con AnkiAI-Cards?
En los ajustes hay disponibles inglés, español, francés, alemán y ruso. La lista no es cerrada: puedes crear tu propio valor e indicar otro idioma. El idioma elegido determina en qué idioma se devolverán las definiciones y los ejemplos.
¿Hay que escribir uno mismo las definiciones y los ejemplos?
No: los genera el modelo de IA. Para cada palabra, la aplicación devuelve una definición, una definición con hueco y tres ejemplos con hueco, organizados por categoría gramatical. Puedes aceptarlos tal cual o editarlos antes de añadirlos a la baraja.
¿Cómo llegan las tarjetas a Anki?
Directamente en AnkiDroid, a través de su API. En la pantalla de resultados marcas las tarjetas que quieres y las añades a la baraja elegida: la aplicación crea las notas por sí sola, sin exportar un archivo ni importarlas a mano. Para ello, el dispositivo debe tener instalada la aplicación AnkiDroid.
¿Se puede editar una tarjeta antes de añadirla?
Sí. Las tarjetas marcadas se abren en el editor, donde puedes reescribir la definición y los ejemplos directamente en el texto. Ahí mismo puedes seleccionar cualquier palabra o frase y convertirla en un hueco de Anki. Si has seleccionado varias tarjetas, el editor las recorre una por una.
¿Qué es un cloze y cómo se coloca?
Un cloze es un hueco en una frase que Anki convierte en un ejercicio de completar la palabra. La aplicación ya coloca estos huecos en las definiciones y los ejemplos, y en el editor puedes añadir el tuyo: selecciona una palabra o frase y pulsa «cloze selected word».
¿Se puede cargar una lista de palabras de una vez?
No, la aplicación trabaja con una sola palabra a la vez. Escribes una palabra y obtienes sus tarjetas para todas las categorías gramaticales; para crear una baraja a partir de una lista, hay que introducir las palabras una por una. La aplicación no permite cargar textos ni listas de forma masiva.
¿Qué nivel de idioma se puede elegir?
El nivel se define según la escala CEFR, de A1 a C2. Influye en la dificultad del vocabulario de las definiciones y los ejemplos, pero las categorías gramaticales y la estructura de las tarjetas siguen siendo las mismas. El nivel se elige en los ajustes y se conserva para las siguientes palabras.
¿Qué modelo de IA utiliza la aplicación?
El modelo se elige en los ajustes entre varios proveedores de IA: Google Gemini, OpenAI y OpenRouter. La elección afecta a la velocidad de respuesta y a la calidad de las definiciones, pero la estructura de las tarjetas no cambia. La lista de modelos se puede ampliar con tu propia opción.