Убираем ИИ-стиль из упрощённого китайского: естественная подача, факты и голос автора без изменений
Вставьте текст на упрощённом китайском — и получите первичную проверку, финальный текст и отчёт о доработке: факты, числа, термины, цитаты и уровень официальности сохраняются, а идеи и опыт, которых не было в оригинале, не добавляются.
Что умеет этот навык по удалению ИИ-стиля
qu-ai-wei — это навык переписывания текстов на упрощённом китайском, предназначенный для текстов, которые уже написаны, но читаются как черновик ИИ. У вас на руках может быть пост в официальном аккаунте WeChat, техническая документация, служебный документ или научная работа: при чтении сразу заметно много штампов, слишком ровные предложения, ощущение перевода — но убрать это страшно, ведь можно потерять факты.
Сначала он проводит первичную проверку: ищет фрагменты, похожие на учётные данные, проверяет разрешение на редактирование и тип текста. Затем по пунктам фиксирует персонажей, числа, даты, термины, цитаты, суждения и связи ответственности — и не допускает их смещения после переписывания. Дальше по целевому стилю сканирует восемь семейств паттернов: от достоверности содержания и силы умозаключений до организации текста, порядка слов, повторов лексики, ритма риторики, жанра и платформы, а также согласованности с источником — проверяет по пунктам. После этого заново выстраивает информационную структуру предложений, абзацев и всего текста, а не меняет слова по одному.
Что касается результата: в режиме по умолчанию вы получаете первичную проверку, финальный текст и краткий отчёт о доработке, где описаны структура, язык и сохранённые элементы. Если нужен только финальный текст, можно попросить вывести лишь основной текст. Он подходит авторам, которые много пишут на упрощённом китайском и хотят избавиться от ИИ-стиля. Он работает только с упрощённым китайским, не с традиционным; не переводит, не пишет статьи с нуля и не дописывает идеи или опыт, которых нет в оригинале.
Чем отличается от других способов убрать ИИ-стиль
Другие инструменты для удаления ИИ-стиля или подходы с заменой по списку слов часто лишь меняют заметные слова на синонимы. qu-ai-wei перед началом работы фиксирует факты, числа, термины и цитаты — после переписывания эти элементы не смещаются. Универсальный ИИ-диалог может переписать что угодно и о чём угодно; qu-ai-wei занимается только переписыванием и сохраняет исходный смысл, силу доказательств, уровень официальности и голос автора, а в конце прилагает отчёт о доработке с пояснением, что изменено и что сохранено.
Другой распространённый подход — насильно делать официальный текст разговорным, из-за чего техническая документация и служебные документы теряют уровень. qu-ai-wei регулирует глубину переписывания по стилю: в научных, официальных, юридических и технических текстах сохраняются прежний уровень официальности и устойчивые термины, а убираются только не несущие функции штампы, механическая симметрия и переводческий стиль. Если вы вставили текст, написанный человеком, но не дали указаний на переписывание, он остановится. И только после явного запроса на переписывание будет менять структуру, сохраняя индивидуальный голос автора.
Выбирайте его, если работаете с упрощённым китайским и вам важно не испортить факты и голос автора. А если нужен просто универсальный помощник для переписывания на случай, возможно, лучше подойдёт обычный ИИ-диалог.
Частые вопросы об удалении ИИ-стиля в китайском
10 вопр.
Поддерживает ли он традиционный китайский?
Нет. qu-ai-wei работает только с упрощённым китайским; традиционный китайский (иероглифы Тайваня и Гонконга) пока не включён. Если ваш оригинал — в традиционном начертании, сначала нужно самостоятельно перевести его в упрощённый или воспользоваться другим инструментом.
Можно ли просто вставить текст? Какой формат нужен?
Да. Просто вставьте абзац, статью или длинный текст на упрощённом китайском — особый формат не требуется. С Markdown он тоже справляется: если оригинал изначально в Markdown, структура сохранится, а разметку исходного кода он не примет за симптом и не удалит.
Изменит ли он мои числа, термины и цитаты?
Нет. Перед переписыванием он по пунктам фиксирует персонажей, числа, даты, места, термины, цитаты, суждения и связи ответственности. Цитаты, код, формулы, юридические положения и определения стандартов относятся к защищённым фрагментам: по умолчанию они остаются как есть, корректируется лишь обрамление вокруг них.
Не изменит ли он голос в тексте, написанном человеком?
Зависит от ситуации. Если вы только вставите текст и не выдвинете никаких требований к редактированию, он остановится и оставит оригинал. Если вы явно попросите убрать ИИ-стиль, переписать, переделать или отшлифовать, он получает на это разрешение, но будет менять структуру, сохраняя самоиронию, факты и авторский синтаксис.
Что он выдаёт?
По умолчанию — первичную проверку, финальный текст и краткий отчёт о доработке с описанием изменений в структуре, языке и сохранённых элементах. Если нужен только основной текст, скажите «выведи только финальный текст»: он перейдёт во встроенный режим и вернёт лишь финальный текст, но ограничения не ослабнут.
В чём разница по сравнению с прямой просьбой к ИИ-диалогу переписать текст?
Универсальный ИИ-диалог может переписать что угодно на ходу и легко заодно добавит идеи или детали, которых не было в оригинале. qu-ai-wei сначала фиксирует факты, а потом переписывает, проверяет по пунктам восемь семейств паттернов, сохраняет силу доказательств и голос оригинала и прилагает пояснение к изменениям; выход за пределы фактов он не пропустит.
Не превратятся ли технические документы и служебные бумаги в разговорный тон?
Нет. qu-ai-wei регулирует глубину переписывания по целевому стилю: в научных, официальных, юридических и технических текстах сохраняются прежний уровень официальности и устойчивые термины; удаляются только не несущие функции штампы, механическая симметрия и переводческий стиль. Он не снижает уровень ради разговорности.
Поможет ли он обойти проверку на ИИ в учебном заведении?
Нет. qu-ai-wei занимается только редактированием для удаления ИИ-стиля, не маскирует ИИ-текст под текст без использования ИИ и не помогает обходить правила применения ИИ в учебных заведениях, журналах или компаниях. Он также не делает выводов об авторстве: признаки паттернов служат лишь редакторскими подсказками.
Что происходит при обнаружении пароля или API-ключа?
Он немедленно остановится. Если во входных данных есть пароль, API-ключ, access token, закрытый ключ или сессионные учётные данные, qu-ai-wei ответит лишь одной подсказкой с просьбой сначала удалить их или заменить на [REDACTED]. Он не цитирует, не переписывает и не воспроизводит значения, похожие на учётные данные.
Может ли он переводить или писать статьи с нуля?
Нет. qu-ai-wei не переводит, не пишет заново на упрощённом китайском и не дописывает за автора идеи, опыт или аргументы. Его задача — превратить уже имеющийся текст на упрощённом китайском в естественное выражение, соответствующее целевому стилю, сохранив при этом факты и голос оригинала.