subtitle-translator-electron
使用 ChatGPT / OpenAI 相容大型語言模型,把整批 .srt / .ass / .ssa / .vtt 字幕檔翻譯成指定語言(預設繁體中文台灣),輸出可選「純翻譯」或 「原文+翻譯」雙語字幕;翻譯時會帶入前後字幕作為上下文,盡量保持 人名、稱謂、語氣在整集影片中的一致性。適合動畫、影集、紀錄片、 YouTube 影片或線上課程的字幕在地化工作。
Загрузить файлы
上傳 .srt/.ass/.vtt 字幕檔
Автор: songlin she · GitHub