...
完整的 SRT 字幕后期工作流：AI 翻译、原文/译文条目一致性校验、双语字幕合成、 针对 Whisper 等 ASR 识别错词的纠错（带审核页）、以及对译文的润色（带审核页）。 适用场景：字幕组 / 个人译者拿到一份机翻或 ASR 转写的 SRT，需要在保留时间轴 和行数一一对应的前提下，完成"翻译 → 校验 → 双语 → 纠错 → 润色"的全套流程。 本 skill 基于公开仓库 https://github.com/luluyayawawa123/srt-translator 的 Windows GUI / CLI 工作流（独立作者维护，2026-02 仍在更新，67+ stars）。
创建者: songlin she · GitHub